Abide Meaning In Hindi | Abide का मतलब क्या होता है?

नमस्कार दोस्तों, मैं आपको हमारे इस ब्लॉग में आपका स्वागत करता हूं। आज हम इस ब्लॉग में जानेंगे, “Abide” मीनिंग का हिंदी में क्या अर्थ होता है और इसके साथ कुछ उदाहरण भी देखेंगे। यह ब्लॉग “Abide” शब्द से संबंधित है और हम इसके बारे में और भी बहुत कुछ जानने वाले हैं। तो चलिए दोस्तो, शुरू करते हैं।

Abide का मतलब हिंदी में क्या होता है?

“Abide” एक अंग्रेजी शब्द है जिसका हिंदी में अर्थ होता है “निवास करना”, “रहना”, या “पालन करना”। यह एक बहुआयामी शब्द है जो विभिन्न संदर्भों में अलग-अलग अर्थ रखता है। “Abide” का उपयोग किसी स्थान पर रहने, किसी नियम या सिद्धांत का पालन करने, या किसी स्थिति को सहन करने के लिए किया जाता है।

इस शब्द की व्युत्पत्ति प्राचीन अंग्रेजी के “abidan” से हुई है, जिसका अर्थ था “प्रतीक्षा करना” या “सहन करना”। समय के साथ, इसका अर्थ विकसित होकर “रहना” या “निवास करना” हो गया। आज, “Abide” का उपयोग औपचारिक भाषा में अधिक होता है, विशेषकर कानूनी या धार्मिक संदर्भों में।

“Abide” एक क्रिया है जो अक्सर “by” या “with” जैसे पूर्वसर्गों के साथ प्रयोग की जाती है। उदाहरण के लिए, “abide by the rules” का अर्थ होता है “नियमों का पालन करना”, जबकि “abide with someone” का मतलब हो सकता है “किसी के साथ रहना”।

इस शब्द का प्रयोग अक्सर दृढ़ता, निरंतरता, या किसी चीज के प्रति वफादारी दिखाने के लिए किया जाता है। यह एक शक्तिशाली शब्द है जो गहरी प्रतिबद्धता और स्थिरता का संकेत देता है।

Abide का हिंदी में अर्थ

“Abide” शब्द के कई अर्थ हो सकते हैं, जो उसके प्रयोग के संदर्भ पर निर्भर करते हैं। आइए इसके कुछ प्रमुख अर्थों और उदाहरणों को देखें:

1. निवास करना या रहना (To dwell or stay):
   • हिंदी: वह पिछले दस वर्षों से इसी शहर में निवास कर रहा है।
   • English: He has been abiding in this city for the past ten years.
2. पालन करना या अनुसरण करना (To follow or obey):
   • हिंदी: हमें देश के कानूनों का पालन करना चाहिए।
   • English: We must abide by the laws of the country.
3. सहन करना या बर्दाश्त करना (To tolerate or endure):
   • हिंदी: वह अपने सहकर्मी के व्यवहार को और नहीं सहन कर सकता।
   • English: He cannot abide his colleague’s behavior any longer.
4. स्थिर रहना या टिके रहना (To remain or continue):
   • हिंदी: उनकी मित्रता समय की कसौटी पर खरी उतरी और अब तक बनी हुई है।
   • English: Their friendship has abided through the test of time.
5. प्रतीक्षा करना (To wait for):
   • हिंदी: हमें धैर्यपूर्वक परिणामों की प्रतीक्षा करनी चाहिए।
   • English: We should abide the results patiently.

Abide के पूर्वसर्ग, उच्चारण और संबंधित शब्द या वाक्यांश

“Abide” एक बहुमुखी क्रिया है जिसका प्रयोग विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है। आइए इसके कुछ महत्वपूर्ण पहलुओं पर नज़र डालें:

1. पूर्वसर्ग (Prepositions):
   • Abide by: पालन करना या अनुसरण करना
   • Abide with: किसी के साथ रहना या टिके रहना
2. उच्चारण (Pronunciation):
   • अमेरिकी अंग्रेजी: /əˈbaɪd/
   • ब्रिटिश अंग्रेजी: /əˈbaɪd/
3. संबंधित शब्द और वाक्यांश:
   • Abiding: स्थायी या चिरस्थायी
   • Abode: निवास स्थान
   • Can’t abide: सहन नहीं कर सकना
   • Abide by the decision: निर्णय का पालन करना
4. काल रूप (Tenses):
   • वर्तमान काल: Abide/Abides
   • भूतकाल: Abode/Abided
   • वर्तमान कृदंत: Abiding
   • भूतकृदंत: Abided

“Abide” का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक औपचारिक शब्द है और अक्सर लिखित भाषा या विधिक संदर्भों में अधिक प्रयोग किया जाता है।

Abide से संबंधित प्रश्न और उत्तर

1. Q: What does “abide by” mean?
   A: “Abide by” means to follow or obey a rule, decision, or agreement.
   हिंदी: “Abide by” का अर्थ है किसी नियम, निर्णय या समझौते का पालन करना।
2. Q: How do you use “abide” in a sentence?
   A: You can use it like this: “We must abide by the company’s policies.”
   हिंदी: आप इसे इस तरह प्रयोग कर सकते हैं: “हमें कंपनी की नीतियों का पालन करना चाहिए।”
3. Q: Is “abide” a formal word?
   A: Yes, “abide” is generally considered a formal word and is often used in legal or literary contexts.
   हिंदी: हाँ, “abide” आमतौर पर एक औपचारिक शब्द माना जाता है और अक्सर कानूनी या साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है।
4. Q: What’s the difference between “abide” and “stay”?
   A: While both can mean “to remain,” “abide” is more formal and often implies a sense of endurance or adherence, while “stay” is more common in everyday speech.
   हिंदी: हालांकि दोनों का अर्थ “रहना” हो सकता है, “abide” अधिक औपचारिक है और अक्सर सहनशीलता या अनुपालन का भाव देता है, जबकि “stay” रोजमर्रा की बोलचाल में अधिक सामान्य है।
5. Q: Can “abide” be used negatively?
   A: Yes, in phrases like “I can’t abide dishonesty,” it means “to tolerate” or “to stand.”
   हिंदी: हाँ, “I can’t abide dishonesty” जैसे वाक्यांशों में, इसका अर्थ होता है “सहन करना” या “बर्दाश्त करना।”
6. Q: Is “abide” commonly used in everyday conversation?
   A: No, “abide” is not very common in casual conversation. It’s more often found in formal writing or speech.
   हिंदी: नहीं, “abide” आम बातचीत में बहुत सामान्य नहीं है। यह अधिकतर औपचारिक लेखन या भाषण में पाया जाता है।
7. Q: What’s an example of “abiding” used as an adjective?
   A: “She has an abiding interest in classical music” means her interest is long-lasting and enduring.
   हिंदी: “She has an abiding interest in classical music” का अर्थ है कि शास्त्रीय संगीत में उसकी रुचि लंबे समय से है और स्थायी है।

Abide का प्रयोग हिंदी में

• नियमों और कानूनों का पालन करने के लिए:

• हमें समाज के नियमों का पालन करना चाहिए।

• किसी स्थान पर रहने या निवास करने के लिए:

• वे पिछले दस वर्षों से इसी शहर में रह रहे हैं।

• किसी फैसले या समझौते का पालन करने के लिए:

• हमें न्यायालय के निर्णय का पालन करना होगा।

• किसी स्थिति को सहन करने या बर्दाश्त करने के लिए:

• मैं उसके व्यवहार को और नहीं सहन कर सकता।

• किसी विश्वास या सिद्धांत पर टिके रहने के लिए:

• वे अपने मूल्यों पर दृढ़ रहते हैं।

Abide का प्रयोग वाक्यों में

1. We must abide by the rules of the game.
   हमें खेल के नियमों का पालन करना चाहिए।
2. She has abided in this village for over 50 years.
   वह 50 वर्षों से अधिक समय से इस गाँव में रह रही है।
3. I cannot abide dishonesty in any form.
   मैं किसी भी रूप में बेईमानी को सहन नहीं कर सकता।
4. The contract states that both parties must abide by the decision of the arbitrator.
   अनुबंध में कहा गया है कि दोनों पक्षों को मध्यस्थ के निर्णय का पालन करना होगा।
5. His love for music has abided throughout his life.
   संगीत के प्रति उसका प्रेम जीवन भर बना रहा है।
6. We will abide with you through these difficult times.
   हम इन कठिन समयों में आपके साथ रहेंगे।
7. The old traditions still abide in this small town.
   पुरानी परंपराएँ अभी भी इस छोटे शहर में कायम हैं।

निष्कर्ष

“Abide” एक शक्तिशाली और बहुआयामी शब्द है जो हमारी भाषा में गहरी प्रतिबद्धता, निरंतरता और अनुपालन के भाव को व्यक्त करता है। चाहे वह नियमों का पालन करना हो, किसी स्थान पर रहना हो, या किसी स्थिति को सहन करना हो, “Abide” हमें इन विभिन्न अवधारणाओं को एक ही शब्द में समेटने की क्षमता प्रदान करता है। यह शब्द हमें याद दिलाता है कि जीवन में कुछ चीजें ऐसी होती हैं जो समय की कसौटी पर खरी उतरती हैं और बनी रहती हैं। “Abide” का प्रयोग करके, हम न केवल अपनी भाषा को समृद्ध करते हैं, बल्कि उन मूल्यों और सिद्धांतों को भी रेखांकित करते हैं जो हमारे समाज और व्यक्तिगत जीवन को आकार देते हैं। अगली बार जब आप किसी महत्वपूर्ण प्रतिबद्धता या स्थायी मूल्य के बारे में बात करें, तो “Abide” शब्द का उपयोग करने पर विचार करें – यह आपके विचारों को एक नया आयाम दे सकता है।