Through Meaning In Hindi | Through का मतलब क्या होता है?

नमस्कार दोस्तों, मैं आपको हमारे इस ब्लॉग में आपका स्वागत करता हूं। आज हम इस ब्लॉग में जानेंगे, “Through” मीनिंग का हिंदी में क्या अर्थ होता है और इसके साथ कुछ उदाहरण भी देखेंगे। यह ब्लॉग “Through” शब्द से संबंधित है और हम इसके बारे में और भी बहुत कुछ जानने वाले हैं। तो चलिए दोस्तों, शुरू करते हैं।

Through का मतलब हिंदी में क्या होता है?

“Through” एक बहुत ही उपयोगी और व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला अंग्रेजी शब्द है। इसका हिंदी में अर्थ कई तरह से हो सकता है, जैसे “के माध्यम से”, “के द्वारा”, “से होकर”, या “पूरा करना”। यह शब्द अक्सर किसी चीज के एक सिरे से दूसरे सिरे तक जाने या किसी प्रक्रिया को पूरा करने के लिए उपयोग किया जाता है।

उदाहरण के लिए, जब हम कहते हैं “I walked through the park”, तो इसका मतलब होता है “मैं पार्क से होकर चला”। यहां “through” का उपयोग एक स्थान से गुजरने को दर्शाता है। इसी तरह, “We got through the difficult times together” का अर्थ होता है “हम मुश्किल समय से एक साथ गुजरे”, जहां “through” का उपयोग एक चुनौतीपूर्ण अवधि को पार करने के लिए किया गया है।

“Through” का उपयोग समय के संदर्भ में भी किया जा सकता है। जैसे, “I worked through the night” का मतलब है “मैंने रात भर काम किया”। यहां यह शब्द एक समय अवधि को पूरा करने को दर्शाता है।

इस शब्द का प्रयोग किसी माध्यम या साधन को इंगित करने के लिए भी किया जाता है। उदाहरण के लिए, “I learned English through online classes” का अर्थ है “मैंने ऑनलाइन कक्षाओं के माध्यम से अंग्रेजी सीखी”।

Through का अर्थ हिंदी में

“Through” का हिंदी में अर्थ संदर्भ के अनुसार बदल सकता है। आइए इसके कुछ प्रमुख अर्थों और उदाहरणों को देखें:

1. के माध्यम से / से होकर
   Example: The light shines through the window.
   हिंदी: प्रकाश खिड़की से होकर चमकता है।
2. पूरा करना / समाप्त करना
   Example: I read the book through in one night.
   हिंदी: मैंने एक रात में पूरी किताब पढ़ ली।
3. के कारण / के द्वारा
   Example: He succeeded through hard work.
   हिंदी: वह कड़ी मेहनत के द्वारा सफल हुआ।
4. बीच से
   Example: The train went through the tunnel.
   हिंदी: ट्रेन सुरंग के बीच से गुजरी।
5. पूरे समय / भर
   Example: They danced through the night.
   हिंदी: वे रात भर नाचते रहे।

Through के Preposition, उच्चारण और संबंधित शब्द या वाक्यांश

“Through” एक बहुआयामी शब्द है जो विभिन्न व्याकरणिक भूमिकाओं में प्रयोग किया जा सकता है।

1. Preposition के रूप में:
   “Through” मुख्य रूप से एक preposition है। यह किसी चीज के माध्यम से गति या क्रिया को दर्शाता है।
   Example: The cat jumped through the hoop.
   हिंदी: बिल्ली छल्ले से होकर कूदी।
2. उच्चारण (Pronunciation):
   “Through” का उच्चारण अंग्रेजी में “थ्रू” (IPA: /θruː/) के रूप में किया जाता है।
3. संबंधित शब्द और वाक्यांश:
   • Thoroughfare (मार्ग)
   • Breakthrough (महत्वपूर्ण खोज या प्रगति)
   • See-through (पारदर्शी)
   • Go through with (किसी काम को पूरा करना)
   • Get through to (किसी को समझाना या संपर्क करना)

Through से संबंधित प्रश्न और उत्तर

1. Q: What does “to go through” mean?
   A: “To go through” का अर्थ है किसी अनुभव से गुजरना या किसी प्रक्रिया को पूरा करना।
   हिंदी: “To go through” का मतलब होता है किसी अनुभव से गुजरना या कोई प्रक्रिया पूरी करना।
2. Q: How do you use “through” in a sentence about time?
   A: You can say “I worked through the night” to mean you worked all night long.
   हिंदी: आप कह सकते हैं “मैंने रात भर काम किया” जिसका अर्थ है आपने पूरी रात काम किया।
3. Q: What’s the difference between “through” and “throughout”?
   A: “Through” often means from one end to the other, while “throughout” means in every part or during the entire time.
   हिंदी: “Through” का अर्थ अक्सर एक छोर से दूसरे छोर तक होता है, जबकि “throughout” का अर्थ है हर हिस्से में या पूरे समय के दौरान।
4. Q: Can “through” be used as an adjective?
   A: Yes, “through” can be used as an adjective, as in “a through train” (a train that goes directly to its destination without stopping).
   हिंदी: हां, “through” का उपयोग विशेषण के रूप में किया जा सकता है, जैसे “a through train” (एक ट्रेन जो बिना रुके सीधे अपने गंतव्य तक जाती है)।
5. Q: What does the phrase “to be through with something” mean?
   A: It means to be finished or done with something, often implying you don’t want to deal with it anymore.
   हिंदी: इसका मतलब है किसी चीज से निपट लेना या खत्म कर देना, अक्सर यह संकेत देते हुए कि आप अब उससे और नहीं निपटना चाहते।
6. Q: How is “through” used in the context of success?
   A: “Through” can indicate the means of achieving success, as in “He succeeded through hard work.”
   हिंदी: “Through” का उपयोग सफलता प्राप्त करने के साधन को दर्शाने के लिए किया जा सकता है, जैसे “वह कड़ी मेहनत के माध्यम से सफल हुआ।”
7. Q: What does “to see through someone” mean?
   A: It means to understand someone’s true intentions or character, often when they are trying to deceive.
   हिंदी: इसका मतलब है किसी के वास्तविक इरादों या चरित्र को समझना, अक्सर जब वे धोखा देने की कोशिश कर रहे हों।

Through का उपयोग हिंदी में

“Through” का उपयोग हिंदी में विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है:

• किसी स्थान से गुजरने के लिए: “पार्क से होकर”
• किसी माध्यम का उल्लेख करने के लिए: “इंटरनेट के माध्यम से”
• किसी समयावधि को पूरा करने के लिए: “रात भर”
• किसी कठिन परिस्थिति से गुजरने के लिए: “मुश्किल समय से गुजरना”
• किसी कार्य को पूरा करने के लिए: “पूरी किताब पढ़ना”
• किसी साधन या तरीके को दर्शाने के लिए: “मेहनत के द्वारा”
• किसी चीज के बीच से जाने के लिए: “भीड़ के बीच से निकलना”

Through का उपयोग वाक्यों में

1. The bullet went through the wall.
   गोली दीवार के आर-पार निकल गई।
2. I learned about the news through social media.
   मुझे सोशल मीडिया के माध्यम से समाचार के बारे में पता चला।
3. We drove through the night to reach our destination.
   हम अपने गंतव्य तक पहुंचने के लिए रात भर गाड़ी चलाते रहे।
4. She saw through his lies immediately.
   उसने तुरंत उसके झूठ को समझ लिया।
5. The company went through a difficult period last year.
   कंपनी पिछले साल एक कठिन दौर से गुजरी।
6. Water flows through the pipe into the garden.
   पानी पाइप से होकर बगीचे में बहता है।
7. I’m halfway through reading this novel.
   मैं इस उपन्यास को पढ़ने में आधा रास्ता तय कर चुका हूं।

निष्कर्ष

“Through” एक बहुमुखी शब्द है जो अंग्रेजी भाषा में व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है। इसका उपयोग किसी चीज के माध्यम से जाने, किसी प्रक्रिया को पूरा करने, या किसी समयावधि को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है। हमने देखा कि यह शब्द कैसे विभिन्न संदर्भों में अलग-अलग अर्थ रखता है और कैसे इसका प्रयोग दैनिक बोलचाल में किया जाता है। “Through” को समझना और सही तरीके से उपयोग करना अंग्रेजी भाषा में दक्षता हासिल करने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। इस शब्द के विभिन्न पहलुओं को जानकर, आप अपनी अंग्रेजी भाषा की समझ और अभिव्यक्ति को और बेहतर बना सकते हैं। याद रखें, भाषा सीखने में अभ्यास की महत्वपूर्ण भूमिका होती है, इसलिए इन उदाहरणों और प्रयोगों को अपने दैनिक संवाद में शामिल करने का प्रयास करें।